徳島県名西郡神山町を流れる吉野川水系の河川。【神通谷川（じんつうだにがわ）】。 A river of the Yoshino River system that runs through Kamiyama-cho, Myouzai-gun, Tokushima Prefecture.[Jintsudani-River].
雲早山（くもさやま）が水源、下流では鮎喰川と合流し、川の上流には【姫の滝】や【神通の滝】があります。
Mt. Kumosa is the water source, and at the downstream, it merges with the Ayui River. At the upstream of the river, there are [Hime-Waterwall] and [Jintsu-Waterfall].
【姫の滝】は滝つぼまで行くのは大変ですが、道路からすぐ眺め下すことができます。
[Hime-Waterfall] is hard to get to the waterfall, but you can get a quick view from the road.
The view from the huge rock just above [Himenotaki]. I was watching the scenery for about an hour.
ただ、道路沿いに小さな看板があるだけなので、うっかり見逃してしまいそうになるので注意が必要です。
However, there are only small signs along the road, so be careful that you may accidentally miss it.
【神通の滝】へのアプローチ方法は2通りあり、滝壺間近まで行けるコースと、滝の真正面から滝を眺められるコースとがある。
There are two ways to approach [Jintsu-Waterfall], and there are courses where you can go up to the waterfall basin and courses where you can see the waterfall directly in front of the waterfall.
滝壺まで行くコースの山道は過酷ですが、滝のすぐ間近まで行くことができます。
The course of the course that goes to the waterfall is harsh, but you can go to the immediate vicinity of the waterfall.
それに対して滝を真正面から展望できるコースは、駐車場も８００ｍほどの山道もよく整備されているので、子供や高齢者連れの場合はこちらをお勧めいたします。
On the other hand, the course where you can see the waterfall from directly in front is well maintained with a parking lot and a mountain path of about 800 m, so we recommend this for children and elderly people.
また【神通谷川】にはゲンジボタルの幼虫を放流しているらしく、ホタルのシーズンである5月中旬から6月下旬にかけてホタルを見ることができるホタルスポットとのことです。
In addition, it seems that Genji firefly larvae are released in [Jintsudani-River], and it is a firefly spot where you can see fireflies from mid-May to late June, which is the season for fireflies.