徳島市大原町にある隠れた名所の小神子海岸。
Komiko coast is a hidden landmark in Obara-cho, Tokushima City.
対と思われる大神子海岸はキャンプ場やテニス場などがありにぎやかなのに対し、小神子海岸はひっそりとしています。
The Omiko coast, which seems to be a pair, is bustling with campgrounds and tennis courts, while Komiko coast is quiet.
住所は徳島市になるが、小松島市からしか進入路はない飛び地という珍しい場所です。
The address is Tokushima City, but it is also a rare place called an enclave where there is an approach road only from Komatsushima City.
案内標識などはなく、マップを見ながら車での対向が難しい細い道をたどって到着することができます。
There are no guide signs, and you can arrive on a narrow road that is difficult to see by car while looking at the map.
小神子海岸の存在は以前から知ってましたが、訪れたのは初めてで、こんなに奇麗なところだとは正直思っていませんでした。
I knew the existence of the Komiko coast for a long time, but I had never visited it before, and I honestly did not think that it was such a beautiful place.
小松島市街から数十分で行け、こじんまりとしたプライベートビーチのような空間で、海眺めや波音をを独り占めにできます。
Just minutes from Komatsushima city, you can enjoy the view of the sea and the sound of waves in a small private beach-like space.
一人になりたいときとかはおススメかもしれません。
It might be recommended when you want to be alone.